Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kamyl/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"reed face="Times New Roman Star"òðîñòíèê face="Times New Roman Star"qamus?, qamys? (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamys? (MK , IM ) face="Times New Roman Star"kamys? face="Times New Roman Star"qamys? face="Times New Roman Star"qamys? (Qutb , MA ) face="Times New Roman Star"qe|mis? face="Times New Roman Star"qomus? face="Times New Roman Star"Gamys? face="Times New Roman Star"Gamys? face="Times New Roman Star"xamys face="Times New Roman Star"qamys? face="Times New Roman Star"xúw|múw|l 'stalk of cereals' face="Times New Roman Star"xamys, xomus face="Times New Roman Star"qamys? face="Times New Roman Star"qamys face="Times New Roman Star"qamys face="Times New Roman Star"qamys? face="Times New Roman Star"qamis? face="Times New Roman Star"qamys face="Times New Roman Star"qamus? face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 249-250, TMN 3, 517. face="Times New Roman Star"*KAmug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all, together face="Times New Roman Star"âñå, âìåñòå face="Times New Roman Star"qamug| (OUygh.), qamag| (Orkh., OUygh.), qamyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamug| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kamu face="Times New Roman Star"qamug| (Qutb ., Áóä. ), qamuq (Abush. ) face="Times New Roman Star"xamyx face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"xamyq face="Times New Roman Star"EDT 627, ÝÑÒß 5, 243-244. Modern forms like Kirgh., Kaz. qama- 'to surround, besiege', qamala- id., 'to gather in a crowd' etc. (see ÝÑÒß 5, 159) should be rather regarded as mongolisms. face="Times New Roman Star"*Ka.n/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"edge, hem face="Times New Roman Star"êðàé, êàéìà face="Times New Roman Star"qaj (OUygh.) 'cross-road' face="Times New Roman Star"qajyg| (MK ) 'a place at an angle from the main road' face="Times New Roman Star"xaj face="Times New Roman Star"qajyr 'steep, precipitous' face="Times New Roman Star"xúju face="Times New Roman Star"kyjÏåê. ) 'road on the edge of a precipice' face="Times New Roman Star"xajy: 'located sideways' face="Times New Roman Star"qajma face="Times New Roman Star"VEWT 221, Ôåäîòîâ 2, 338. Doubts about the OT word see in EDT 674, 676, Clark 1977 , 146. face="Times New Roman Star"*Kandyr (*Kantyr) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"membrane face="Times New Roman Star"ìåçäðà, ïëåíêà íà ìÿñå, îñòàþùàÿñÿ ïîñëå ñíÿòèÿ øêóðû face="Times New Roman Star"qandyr (MK ) face="Times New Roman Star"xundú, e.g. in t@w|pl@w| pyrz?ú xund-i 'appendix (anat.)' (dial.) face="Times New Roman Star"EDT 635. face="Times New Roman Star"*KAn|-c?yk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bitch 2 female face="Times New Roman Star"1 ñóêà 2 ñàìêà face="Times New Roman Star"qanc?yq (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kanz?|yk 2 face="Times New Roman Star"qanc?yq (Pav. C. , Houts. , Qutb .), qanc?uq (AH ) 1 face="Times New Roman Star"qe|nz?|iq 1 face="Times New Roman Star"qanc?uq, qanz?|iq (dial.) 1 face="Times New Roman Star"Ganz?|yG 1 face="Times New Roman Star"Ganz?|yq 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq 1 face="Times New Roman Star"qans?yq, qan|s?y 1 face="Times New Roman Star"qanz?|yq 1 face="Times New Roman Star"qansyq, qansaj 1 face="Times New Roman Star"qans?yq 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 230, ÝÑÒß 5, 255-256, Ëåêñèêà 190. The original *-n|- is probably preserved in Kaz. qan|s?y. face="Times New Roman Star"*KAn|yr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to bend face="Times New Roman Star"ãíóòü face="Times New Roman Star"kanyr- face="Times New Roman Star"qe|nir- (dial.) face="Times New Roman Star"Ganyr- face="Times New Roman Star"Gan|yr- face="Times New Roman Star"xa:ri-tart- 'to change direction, turn sharply' face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 194-195. face="Times New Roman Star"*Kap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to snatch, take 2 to bite face="Times New Roman Star"1 áðàòü, õâàòàòü 2 êóñàòü face="Times New Roman Star"qap- (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qap- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"kap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- (AH , IM , Pav. C. , Qutb ) 1 face="Times New Roman Star"qo|p- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"Gap- 1,2 face="Times New Roman Star"Gap- 1,2 face="Times New Roman Star"xap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"xyp- 1,2 face="Times New Roman Star"xap- 1,2 face="Times New Roman Star"qa'p- 'to grab with one's mouth; bite (of fish)' face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qab- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"qap- 1,2 face="Times New Roman Star"VEWT 233, EDT 580, ÝÑÒß 5, 264-265, TMN 3, 373-374. face="Times New Roman Star"*Ka.p- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to catch fire face="Times New Roman Star"çàãîðàòüñÿ face="Times New Roman Star"qap-, qabyn- face="Times New Roman Star"qo|pin- face="Times New Roman Star"xabyl- face="Times New Roman Star"qamyn- face="Times New Roman Star"qamyn- face="Times New Roman Star"xyp- face="Times New Roman Star"qy'p- face="Times New Roman Star"qy'p- face="Times New Roman Star"qabyn- face="Times New Roman Star"qabyn-, dial. qamyl- face="Times New Roman Star"qabyn- face="Times New Roman Star"qabun- face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 262. face="Times New Roman Star"*Kap- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 cover (n.) 2 gate, door 3 to close face="Times New Roman Star"1 êðûøêà 2 âîðîòà, äâåðü 3 çàêðûâàòü face="Times New Roman Star"qapag|, qapyg| (Orkh., OUygh.) 2, qapg|y (Orkh.) 2, qapaq (OUygh.) 1, qap- 3 face="Times New Roman Star"qapug| (MK , KB ), qapg|aq (MK ) 1, qapug| (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kapak 1, kapy 2, kapa- 3, kap- 3 face="Times New Roman Star"dial. qapqaq 1, qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabag| (Qutb .) 1, qapu (Houts. , Pav. C. ) 2, qabug| (Qutb .) 2 face="Times New Roman Star"qo|pe|qo|q 1, qo|pqe| 2, qo|ple|- 3 face="Times New Roman Star"qap(q)aq 1, dial. qobug| 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"GapaG 1, Gapy 2, Gapa- 3 face="Times New Roman Star"Gapaq 1, Gapy 2, dial. Gap- 3 face="Times New Roman Star"xaxpax 1 face="Times New Roman Star"qabaq 1 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"xobú 1, xop(la)- 3 face="Times New Roman Star"xappax 1 face="Times New Roman Star"kappakta:- 'to cover' face="Times New Roman Star"qaqpaq 1 face="Times New Roman Star"qapqaq 1, qapqa 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qapaq 1, qapy 2, qap(l)a- 3 face="Times New Roman Star"qapqa 2, qapla- 3 face="Times New Roman Star"qabaq 2 face="Times New Roman Star"qaqpaq 1, qapy 2, qaqpa 2 face="Times New Roman Star"qa:vu 2 (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"qapu 2, qabaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 203, TMN 3, 369, ÝÑÒß 5, 160, 263-264, 274-275, Ëåêñèêà 510, Ôåäîòîâ 2, 358-359, Stachowski 138 (there is also a variant *Ka:p- - due to merger with another root *Ka:p-, v. sub *k[a:]p`a/ ; the meaning 'cover' here is probably secondary). Turk. > Mong. qabqag| 'cover' (whence Evk. kapkak, see Doerfer MT 125), qabqa 'gate', see TMN 3, 371, 415, Hung. kapu 'gate', see Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*KA:pan face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"boar face="Times New Roman Star"êàáàí face="Times New Roman Star"dial. kaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qo|bo|n face="Times New Roman Star"qavan face="Times New Roman Star"Gaban face="Times New Roman Star"Gaban face="Times New Roman Star"qaman face="Times New Roman Star"xavan face="Times New Roman Star"qaman face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"qaban face="Times New Roman Star"VEWT 216, ÝÑÒß 5, 164, Ëåêñèêà 156. face="Times New Roman Star"*Kapyrc?ak, *Kapsak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 box, coffin 2 basket face="Times New Roman Star"1 ÿùèê, ãðîá 2 êîðçèíà face="Times New Roman Star"qapyrc?aq 1,2 (MK ) face="Times New Roman Star"koburc?uk, dial. kapurz?|ak 1, dial. kabzak, kabsak 2 face="Times New Roman Star"qabyrc?aq (IM ), qaburc?uq (AH ) face="Times New Roman Star"Gapyrz?|aq 1 face="Times New Roman Star"> Hung. koporso/ 1 (see Gombocz 1912 ) face="Times New Roman Star"EDT 587, ÝÑÒß 5, 276-278. Tekin (1979 , 127) cites Uygh. qapyz 'coffin', but we were unable to find the word either in Old or Mod. Uyghur. Perhaps he meant Karakh. xafsy 'small box' (MK , see EDT 587). Brockelmann derived the word from Lat. capsa through Syr. qafsa:, but a loan in Turkic < Syr. is not quite probable, and the word might well be genuine. But modern forms: Tur. dial. kapsa 'box, chest', (CCum. ) qapsa 'box, coffin' may well be < Syr. (cf. ÝÑÒß 5, 277). face="Times New Roman Star"*Kaptal face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"side face="Times New Roman Star"áîê face="Times New Roman Star"qaptal (R - ShS , Vam. ) face="Times New Roman Star"qo|pto|l face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"Gapdal face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"xaptal face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"qaptal face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 267-268. face="Times New Roman Star"*KApun| (?) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"bumble-bee face="Times New Roman Star"øìåëü face="Times New Roman Star"qabun| (OUygh. - Suv. ) face="Times New Roman Star"ÄÒÑ 399. face="Times New Roman Star"*KApur- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"rib face="Times New Roman Star"ðåáðî face="Times New Roman Star"qabar (Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"kabur (dial.) 'a piece of tin or leather for fixing cracks' face="Times New Roman Star"qe|byz (dial.) 'armpit' face="Times New Roman Star"GapyrGa face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 275-276. Ùåðáàê (1997 , 207) regards the word as a Mong. loanword, which is hardly the case (although numerous forms like Chag. qaburg|a etc. may indeed have a Mong. origin, see TMN 1, 392). face="Times New Roman Star"*Kar face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 arm 2 forearm 3 shin-bone of animal 4 various measures of length face="Times New Roman Star"1 ðóêà (âåðõíÿÿ ÷àñòü) 2 ïðåäïëå÷üå 3 ãîëåííàÿ êîñòü æèâîòíîãî 4 ðàçëè÷íûå ìåðû äëèíû face="Times New Roman Star"qar 1, qary 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qary (MK ) 1 face="Times New Roman Star"karu-z?|a 1 face="Times New Roman Star"qary 1, qara 4 (dial.) face="Times New Roman Star"qar 1 (Vam. ), qary 1 (Abush. ), 2 (Houts. ), 4 (in all sources) face="Times New Roman Star"qari 1,4, qara 3 (dial.) face="Times New Roman Star"qeri 4, qaja 3 (dial.) face="Times New Roman Star"qar 2 face="Times New Roman Star"gari 3 (dial.) face="Times New Roman Star"Gary 3,4 face="Times New Roman Star"qary 1 face="Times New Roman Star"qary 1 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"xor 2, 4 face="Times New Roman Star"xary, xara 2, 3 face="Times New Roman Star"qyry 2 face="Times New Roman Star"qyry 2 face="Times New Roman Star"qar 1, qary 1 face="Times New Roman Star"qar 2, qary 2, 3 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"qar 3 face="Times New Roman Star"qary 4 face="Times New Roman Star"qar 2, qary 2, 4 face="Times New Roman Star"TMN 3, 461-2, ÝÑÒß 5, 278-283, Äûáî 160-164, Äûáî 1989, Ôåäîòîâ 2, 361, Ëåêñèêà 246-247. The usage of *Kary as a measure ('cubit') may seem natural, but in fact reflects a merger with a different root, see under *K(i)aryl/. Turk. > Hung. kar 'arm', see Ligeti 1933, MNyTESz 2, 369. face="Times New Roman Star"*KAr- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to overflow 2 moat, ditch face="Times New Roman Star"1 ïåðåëèâàòüñÿ ÷åðåç êðàé 2 êàíàâà face="Times New Roman Star"qarym ? qaram (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"qar- (MK ) 1, qarym (KB ) 2 face="Times New Roman Star"kar- (of water) 'to pile up behind an obstacle', dial. karym 2 face="Times New Roman Star"qar- (IM ) 1 face="Times New Roman Star"qa:rym (dial.) 2 face="Times New Roman Star"qerim 2 face="Times New Roman Star"Garym 2 face="Times New Roman Star"Garym 2 face="Times New Roman Star"xaral face="Times New Roman Star"qaranty 'thawed spot' face="Times New Roman Star"xara:lc?a 'ice-hole' face="Times New Roman Star"qarym 2 face="Times New Roman Star"EDT 643, ÝÑÒß 5, 320. face="Times New Roman Star"*Kar/- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to dig 2 to scrape, scratch 3 plane face="Times New Roman Star"1 êîïàòü 2 ñêðåñòè, öàðàïàòü 3 ðóáàíîê face="Times New Roman Star"qaz- (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qaz- (KB ), qazy- (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kaz- 1,2, kazy- 2, kazag|y 3 face="Times New Roman Star"qazy- 1 face="Times New Roman Star"qaz- (AH , Houts. , MA , IM , Pav. C. ) 1, (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"qaz- 1, qazi- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"Gaz- 1,2, Gazy- 1,2 face="Times New Roman Star"Gaz- 1, Gaza- 2 face="Times New Roman Star"dial. xas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"xyr- 2 face="Times New Roman Star"xas- 1,2 face="Times New Roman Star"kas- 1 face="Times New Roman Star"qas- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qazy- 1 face="Times New Roman Star"qad|y- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"qaz- 1 face="Times New Roman Star"VEWT 243, ÝÑÒß 5, 185-186, Ìóäðàê 103, Stachowski 140. Chuv. -y- is not quite clear here. face="Times New Roman Star"*Kar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 opposite 2 be opposite, meet 3 bandit face="Times New Roman Star"1 ïðîòèâîïîëîæíûé 2 âñòðå÷àòüñÿ 3 ðàçáîéíèê face="Times New Roman Star"qars?y (OUygh.) 1; qaraqc?y (OUygh.) 3 face="Times New Roman Star"qars?u (MK , KB ), qars?y (KB ) 1, qaraqc?y (KB ) 3, qaraqla- (MK ) 'to rob' face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraq (Pav. C. , Abush. ) 3 face="Times New Roman Star"qe|re|qc?i 3 face="Times New Roman Star"Gars?y- 2; Garaq 3 face="Times New Roman Star"xir@s/- 2; xorax 3 face="Times New Roman Star"xar, xa:r 1 (Ïåê. ); xar-da 'retaliation'; xarys- 'to fight (with each other)' face="Times New Roman Star"kar-da 'retaliation', karys- 'to fight' face="Times New Roman Star"qaraqc?y 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraqs?y 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 235, ÝÑÒß 5, 294-295, 326-327, Àøì. XVI, 219-220, Ôåäîòîâ 2, 365-366, Stachowski 139, 140. Chuv. xir@s/- may actually reflect a different root (see *geru"l/-), or a contamination. Turk. qars?y > Mong. qarsi (Clark 1980 , 41). Cf. also *Karma 'robbery'. face="Times New Roman Star"*Kara face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"black face="Times New Roman Star"÷åðíûé face="Times New Roman Star"qara (Orkh., Yen., OUygh.) face="Times New Roman Star"qara (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara (MA , IM , Pav. C. , AH , Áîð. Áàä. ) face="Times New Roman Star"qo|re| face="Times New Roman Star"qara, dial. qare face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"xara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"xora face="Times New Roman Star"xara face="Times New Roman Star"kara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"Gara face="Times New Roman Star"qara face="Times New Roman Star"VEWT 235, TMN 3, 426-432, EDT 643-4, ÝÑÒß 5, 286-289, 299-100, Ëåêñèêà 592-593, Stachowski 138, Ôåäîòîâ 2, 362. face="Times New Roman Star"*KAr(a)gu face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"reed face="Times New Roman Star"òðîñòíèê face="Times New Roman Star"qarg|u (AH ) face="Times New Roman Star"karg|y face="Times New Roman Star"qarg|u (AH ), g|arqu (Áîð. Áàä. ), g|araw (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"g|o|ro|w face="Times New Roman Star"Garg|y face="Times New Roman Star"GarGy face="Times New Roman Star"Garg|o face="Times New Roman Star"xorg|ux 'îñîò ïîëåâîé, ìîëî÷àé' ( < *Korgag|u with secondary -x; Àøì. XVI, 194: xur xuxi, xur xuxxi, xor xúvúx) face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 306.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1869987 14468633
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
